Ще се качим един етаж нагоре при независим оценител и ако не се закълне, че направо ви подарявам камъка, значи трябва да си намеря нов шурей.
Wir gehen zu einem unabhängigen Gutachter, den ich kenne. Wenn der nicht schwört, dass ich den Stein praktisch verschenke brauch ich 'nen neuen Schwager.
Тогава ще си намеря нов агент.
Dann suche ich einen neuen Agenten.
Не приемам извинения, явно ще трябва да си намеря нов великан.
Ich akzeptiere keine Ausreden. Ich werde mir einfach einen anderen Riesen suchen.
Имам 30 шибани минути да взема душ, да си намеря нов костюм и да стигна до залата.
30 Minuten, um zu duschen, einen Anzug zu besorgen und zum Gericht zu gehen.
Ще си намеря нов най-добър приятел.
Ich such mir einen neuen besten Freund.
И аз ще си намеря нов най-добър приятел.
Ich such mir auch einen neuen besten Freund. Also geh nur!
Или докато си намеря нов лекар.
Oder bis ich einen neuen behandelnden Arzt finden kann.
Ще трябва да си намеря нов мозъчен тръст.
Ich such mir einen neuen Club der Denker.
Временно, докато си намеря нов дом.
Bald habe ich eine neue Wohnung.
Само така ще мога да си намеря нов живот.
Das ist die einzige Chance, ein neues zu beginnen.
Ще напиша моето резюме и ще си намеря нов приятел.
Ich baue meinen Lebenslauf auf, und finde einen neuen Kerl.
Трябваше да си намеря нов, така че мама изпрати бележките на г-н Донафрио.
Als ich hier her gezogen bin,... war ich aufgeregt, als ich zu einem neuen Friseur musste,... also ließ meine Mutter all meine Friseurakten an Mr. D'Onofrio schicken.
Знаеш ли, за втори път там, аз мислех, че ще трябва да си намеря нов наблюдаващ офицер.
Weißt du, für eine Sekunde dachte ich, dass ich einen neuen vorgesetzten Offizier brauche.
Да си намеря нов, по-добър наркобос който да пребие стария ми наркобос.
Mir einen neuen, härteren Boss suchen, der mich vor dem alten beschützt.
"Нещата не вървят, ще си намеря нов мъж."
"Alles ist schwer. Ich suche mir einfach einen anderen Mann."
Това значи ли, че ще трябва да си намеря нов вицепрезидент?
Also heißt das, ich muss mir eine neue Vizepräsidentin suchen?
0.98898506164551s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wo kriege ich einen neuen Anzug her? 